גיוס משכנתא, אשראי או כל מימון בחו"ל דורש הצגת חוסן פיננסי ברור ומשכנע בפני הגופים המממנים. אנו מתרגמים תלושי שכר, שומות מס, תדפיסי עו"ש, אישורי ניהול חשבון, תעודות עוסק מורשה, כל המסמכים המופקים ללקוחות בבנקים בארץ, מסמכים מביטוח לאומי, מסמכי קצבאות , הצהרות הון, הערכות שווי של נכסים ודוחות אשראי תוך הקפדה על המונחים הפיננסיים המקומיים. השיגו את המימון או המשכנתא שאתם צריכים עם תיק מסמכים מתורגם, אמין ומקצועי
הדרך לאזרחות החדשה שלכם מתחילה בתרגום מדויק ורשמי של כל המסמכים האישיים שלכם. אנו מציעים תרגום מקצועי ומהיר של כל סוגי המסמכים כגון: תעודות לידה, נישואין ויושר. תמצית רישום אוכלוסין, תעודות השכלה, תעודות מקצוע וכל מה שנדרש עבור תהליך הגירה
השקעה בנדל"ן מעבר לים דורשת לרוב קבלת מסמכים רבים מהארץ. אנו מספקים תרגום משפטי קפדני של חוזי רכישה בארץ, נסחי טאבו, אישורי זכויות, ואישורים מחברות משכנתואת., כמו כן את כל מעטפת המסמכים הבנקאיים הקשורים להון עצמי, הלבנת הון, קבלת משכנתאות בארץ וכל הנדרש. הגנו על הכסף והזכויות שלכם בעסקה הבאה בעזרת המומחים שלנו לתרגום מקרקעין.
חולמים ללמוד באוניברסיטאות המובילות בעולם? אל תתנו למחסום השפה לעצור את העתיד שלכם. אנו מתרגמים במקצועיות תעודות בגרות, גיליונות ציונים והמלצות, תעודות תוארים אקדמיים, תעודות הסמכה, רישיונות וזאת תוך שמירה על המונחים האקדמיים המדויקים. עם התרגום שלנו, תיק המועמדות שלכם יעמוד בסטנדרטים הגבוהים ביותר של מוסדות הלימוד בחו"ל.
פותחים דף חדש בקריירה הבינלאומית שלכם? אנחנו כאן כדי להבטיח שהרושם הראשוני שלכם יהיה מושלם. אנו מתרגמים ומלטשים קורות חיים, מכתבי המלצה ותעודות מקצועיות בהתאמה לתרבות העסקית במדינת היעד. הציגו את הניסיון שלכם בצורה המקצועית והמשכנעת ביותר מול כל מעסיק זר.
הרחבת הפעילות העסקית לשווקים גלובליים מחייבת הנפקת מסמכי פעילות פיננסיים רבים. אנו מתרגמים תעודות התאגדות, תקנונים ופרוטוקולים עסקיים ברמת גימור מלוטשת התואמת לחוק המקומי. תנו לנו לטפל בניירת, בזמן שאתם מתמקדים בצמיחה ובהובלת השוק החדש שלכם.

שמי אשר לוגסי, בן 52, נשוי+3. שירתתי ביחידה 8200 בתחום השפות עם רקע וניסיון בעבודת תרגום אינטנסיבית ומסווגת. למדתי משפטים במכללה למינהל ואני יוצא מערכת הבנקאות בישראל, כיהנתי כמנהל מחלקת החיתום בבנק דיסקונט למשכנתאות ויש לי רקע בעבודה מול בנקים במספר מדינות בעולם. כיום אני עצמאי, יועץ משכנתאות ואשראי ללקוחות ישראליים שהרבה מהם רוכשים נכסים בחו"ל, והם בעלי פעילות עיסקית בחו"ל ואני מבצע עבורם בנוסף לגיוס האשראי תרגום של מסמכים למוסדות הפיננסיים השונים בחו"ל. יש לי הכרות של למעלה מ 20 שנה עם מסמכים ישראליים לרבות מסמכי בנקים, שומות מס, הצהרות הון, מסמכי רשות המיסים, תעודות עוסק מורשה, מסמכי רשם החברות, מסמכי שיעבוד וכן נסחי טאבו, אישורי זכויות וחוזי נדל"ן
אם אתם צריכים תרגום של מומחה פיננסי מוזמנים ליצור קשר
לקבלת הצעה או ציטוט לעבודת תרגום
נייד: 052-6635728 מייל: asher_lugassi@hotmail.com
חבר באגודת המתרגמים בישראל

אנחנו נשמח לתת לכם שירותי תרגום בשפות עברית, אנגלית, ספרדית, צרפתית, ערבית ורוסית
התרגום נערך ע"י מתרגם מקצועי בשילוב כלי AI התרגום אינו תרגום נוטריוני. ככל שידרש תרגום נוטריוני- לשכר הטרחה יש להוסיף את האימות של הנוטריון
אשמח לתת לכם הצעת מחיר. עלות התרגום מושפעת מהשפה, מורכבות המסמך ובעיקר מגודל הפרוייקט המוזמן על ידי הלקוח

לקבלת הצעה או ציטוט לעבודת תרגום
נייד: 052-6635728 מייל: asher_lugassi@hotmail.com
